Barcino, de Joan Brossa
Devant la muraille romaine de Barcelone, là où l'aqueduc arrive à la vieille ville, se trouve ce poème visuel de Joan Brossa. On peut y lire le mot Barcino, c'est-à-dire le nom romain de Barcelone à qui l'artiste rend hommage avec cette curieuse sculpture, parfaitement intégrée avec les pierres les plus anciennes de la ville.
Sur la plaça Nova du quartier gothique de Barcelone, touchant presque la muraille de ce qui fut la ville romaine, sept grandes lettres contrastent avec l'arrière-fond historique dans lequel on se trouve. Il s'agit de l'alphabet propre que Joan Brossa a créé pour composer le mot Barcino, le nom principal de la Colonia Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino, origine de la Barcelone actuelle. Les lettres, six de bronze et une d'aluminium, sont fixées au sol et forment un ensemble divertissant et original plus en ligne avec les poésies visuelles de l'artiste barcelonais. Tout en formant un mot simple, chaque lettre constitue une pièce d'art en elle-même alors que, dans leur ensemble, elles établissent un jeu avec la perspective et l'environnement. Cet environnement est défini par la présence de la cathédrale, de la muraille, et la reproduction d'une arche de l'aqueduc romain, qui naît presque au contact de la sculpture.
Celle-ci a été créée par Joan Brossa en 1992 et placée au niveau du sol en 1994, quelques années seulement avant sa mort. Le poète et artiste plastique osait ainsi rendre public son art en le portant à la rue. C'est ainsi que Brossa fit son hommage particulier aux origines de la ville de Barcelone.